\n<\/div>\n![\"Room](\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames "\\"Room")
<\/p>\nGenki Japanese and Culture School - Hakata-ben Room Names<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"News and commentary from GenkiJACS, a Japanese language school in Fukuoka, Japan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Genki Japanese and Culture School - Hakata-ben Room Names\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"News and commentary from GenkiJACS, a Japanese language school in Fukuoka, Japan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GenkiJACS Japanese School\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/genkijacs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames%20-Custom-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hakata-ben Room Names\",\"datePublished\":\"2010-02-21T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/\"},\"wordCount\":187,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20100221-roomnames -Custom-.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/\",\"name\":\"Genki Japanese and Culture School - Hakata-ben Room Names\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20100221-roomnames -Custom-.jpg\",\"datePublished\":\"2010-02-21T00:00:00+00:00\",\"description\":\"News and commentary from GenkiJACS, a Japanese language school in Fukuoka, Japan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20100221-roomnames -Custom-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/20100221-roomnames -Custom-.jpg\",\"width\":150,\"height\":150},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/hakata-ben-room-names\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hakata-ben Room Names\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"GenkiJACS Japanese School\",\"description\":\"The latest news from Genki Japanese and Culture School\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"GenkiJACS Japanese School\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/genkijacs-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/genkijacs-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"GenkiJACS Japanese School\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.genkijacs.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/genkijacs\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/genkijacs\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genki Japanese and Culture School - Hakata-ben Room Names","description":"News and commentary from GenkiJACS, a Japanese language school in Fukuoka, Japan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Genki Japanese and Culture School - Hakata-ben Room Names","og_description":"News and commentary from GenkiJACS, a Japanese language school in Fukuoka, Japan","og_url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/","og_site_name":"GenkiJACS Japanese School","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/genkijacs","article_published_time":"2010-02-21T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames -Custom-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hakata-ben Room Names","datePublished":"2010-02-21T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/"},"wordCount":187,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames -Custom-.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/","url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/","name":"Genki Japanese and Culture School - Hakata-ben Room Names","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames -Custom-.jpg","datePublished":"2010-02-21T00:00:00+00:00","description":"News and commentary from GenkiJACS, a Japanese language school in Fukuoka, Japan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames -Custom-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/20100221-roomnames -Custom-.jpg","width":150,"height":150},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/hakata-ben-room-names\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakata-ben Room Names"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/","name":"GenkiJACS Japanese School","description":"The latest news from Genki Japanese and Culture School","publisher":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#organization","name":"GenkiJACS Japanese School","url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/genkijacs-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-content\/uploads\/genkijacs-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"GenkiJACS Japanese School"},"image":{"@id":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/genkijacs","https:\/\/www.instagram.com\/genkijacs\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.genkijacs.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
| <\/p>\n
When we moved in to the new GenkiJACS school a year and a half ago, we gave all the classrooms numbers instead of names, to make it easier for students to find their way around. But it always felt a little boring to just refer to them by their numbers, so last week we added a Hakata-ben phrase to each room\u2019s name. For those of you who don\u2019t know, Hakata-ben is the local dialect of Fukuoka. Some of our students get quite good at speaking it by the time they finish (hi Frank!), so we wanted to give them a helping hand.
The picture above is an example from Room 3, \u300c\u3057\u3063\u3068\u3046\u300d(\u201cshittou\u201d), meaning \u201cI know\u201d. In Hakata-ben, the present progressive verb ending \u3066\u3044\u308b (\u201cte iru\u201d, \u201cam -ing\u201d) is replaced with \u300c\u3068\u3046\u300d, so for example:
\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b -> \u3057\u3063\u3068\u3046
\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b -> \u3082\u3063\u3068\u3046
\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b -> \u305f\u3079\u3068\u3046
\u5bdd\u3066\u3044\u308b -> \u306d\u3068\u3046<\/p>\n
To make a question in Hakata-ben, you add \u300c\u3068\u300d to the end of a sentence, instead of the standard \u300c\u304b\u300d. So \u201cDo you know?\u201d is \u300c\u3057\u3063\u3068\u3046\u3068\u300d. The most iconic example is \u201cHave you taken one?\u201d \u201cTake\u201d is \u300c\u53d6\u308b\u300d (\u201ctoru\u201d), so the Hakata-ben is \u300c\u3068\u3063\u3068\u3046\u3068\uff1f\u300d (\u201ctottouto?\u201d). Sounds nice, right?<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
| When we moved in to the new GenkiJACS school a year and a half ago, we gave all the classrooms numbers instead of names, to make it easier for students to find their way around. But it always felt a little boring to just refer to them by their numbers, so last week we…<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":1196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n